off the record 详细解释

off the record

不供引用的, 不供发表的, 非正式的

【口】私底下; 非正式的

Off the record, the policeman doubted the mayor's story.

私底下, 那警察对市长的说辞有所怀疑。

These remarks are off the record.

这些话是私底下说的。

词义辨析

同义参见:

confidential  

英英释义

副词 off the record:

not for quotation

补充

off the recordoff the record英:[ˈɔ:fðəˈrekəd, ˈɔf-] 美:[ˈɔfðəˈrɛkəd, ˈɑf-]1.〈口〉不得发表的, 不可正式记录的The President told the reporters his remarks were strictly off the record.总统告诉记者们他的谈话不得公开发表。

例句

1. May I speak off the record?我可以私下说几句吗？ 2. That remark was off the record.那句评论并非正式发表。 3. off the record, he was forced to resign.据小道消息, 他是被迫辞职的。 4. He is on record as saying that he will retire soon.他公开声明自己很快就会退休。 5. Montini was on record as holding the opposite view.蒙蒂尼公开声明持相反意见。 6. A photograph of each customer will be kept on record.每位顾客的照片都会被存入电脑。 7. They keep data about their customers on record.他们存有自己顾客的数据资料。 8. It's the shortest election campaign on record.这是有史以来最短的一次竞选活动。 9. the coldest summer on record有史以来最冷的夏天 10. "Government officials did speak to reporters, but only off the record. [=the reporters were not allowed to publish the things the officials said]"政府官员确实对记者讲了话，但那是不公开的。 11. Her remarks were strictly off the record.她的话完全是私下讲的。 12. "off the record, I don't think he has any real chance of winning."私下里讲，我认为他没有任何胜算。

热门单词推荐

blue chipchallengeswayshoalyours faithfullysurmounttrilogyguardiansoft drinkbravadocivil servantup frontshockingorbitOld Testamentheavy-dutymeanwhilenumber plateshortlyoverstateyellcamomiledisgracefulsufficientcheekbonetoofromstatutoryexcitingprofessionalvicinityadmitDemorevertfugitivebouncyburdeninconvenientbasketinjusticeusherincoherentprecedencedepositplatinumsuperimposemicroscopehypothesisangstadvocateobliterateseafoodchairmanspooncodewhiskerhopefulgo upassessoryoursquirkhummattwithinromanticrestartseparatistsocio-economicnoticeincendiarythereafterillegitimateimperialismforefingerphotoGaelicdrawerchurntricklestand-offovergrownlifelessstutterfountainair traffic controllerdaffodilasylumproprailroadrobottraumamidweekdigestivelustconstraintunlawfulfilm starpolicyholderpennantincome taxlaw and ordercorrespondentnon-smokerupwardsfunkmeasurablescarywedgepullseedyreproductionconcealshortpoorlyreturnblowintegraldelightfulhintstealborrowprovidedhoopstiffenaggressivestrategicoutfitporchrenamerealmSecond World Warpromotersurreptitiousmillimetredronecourgettelibertycanaryautobiographysignalunfulfilledcheekmodernistvillaovercrowdedcontentioushierarchicalerectconcurfinancial yearwarriorlawnbeat-upwarninglayeredviolatefootweardiffidentmarinastrengthgeezerscarcelyhinderpragmatismomeletteundecidedbrasssecessionfluxvalveownrollerworldradarheelvealpollutantwishful thinkingreminisceparameter